Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - mimosa

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا26
1 2 لاحق >>
81
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية "Perdoar é retirar da rosa espinho; é...
"Perdoar é retirar da rosa espinho; é sorver do veneno o antídoto; é fazer do ataque a sua defesa..."

ترجمات كاملة
فرنسي Pardonner, c'est...
186
لغة مصدر
تركي Sevilen dövüş oyunları ...
Sevilen dövüş oyunları serilerinin bir elin parmaklarının sayısını geçmediği günlerde PS2 için çıkan yeni Samurai Shodown oyunu. Oyun dili japoncadır. 200 mblık parçalar halindedir.
Dosya Åžifresi: www.xxx.yyy

ترجمات كاملة
انجليزي PS2
برتغالية برازيلية Hoje em dia
عربي البلاي ستاشين 2
114
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Se olhar e ver so um rastro,e Jesus que te...
Se olhar e ver só um rastro, é Jesus que te carrega nas horas dificeis... Se ouvir só um aplauso no meio da multidão, sou eu torcendo por ti...

ترجمات كاملة
فرنسي Si tu regardes et ne vois que des traces, c'est Jésus qui te...
335
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية eu sei que os sonhos sao p sempre, sei aqui...
eu sei que os sonhos sao para sempre, sei aqui no coracao... eu vou ser mais do que sou, pra cumprir as promessas que fiz, porque eu sei que e assim e os meus sonhos dependem de mim... eu vou tentar e acreditar que sou capaz de levantar uma vez mais, nao sei se os dias sao para sempre, guardei voce no coracao eu vou correndo atras aprendi que nunca e demais e vale a pena insistir, eu vou tentar sempre, eu vou seguir

ترجمات كاملة
فرنسي Je sais que les rêves sont pour toujours
53
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Comentarios maldosos surgem quando o meu sucesso...
Comentarios maldosos surgem somente quando o meu sucesso incomoda.

ترجمات كاملة
فرنسي Commentaires sournois
102
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Nao sei dizer ao certo se e a presença da...
Nao sei dizer ao certo se e a presença da ausência ou a ausência invisìvel do bem amado,ou talvez seja, simplesmente saudade...

ترجمات كاملة
فرنسي Absence
42
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Sempre que você quiser ir às estrelas me dê sua mão..
Sempre que você quiser ir às estrelas me dê sua mão..

ترجمات كاملة
فرنسي Toutes les fois que tu veux aller aux étoiles donne-moi la main..
230
لغة مصدر
برتغالية برازيلية sonha com a vida, mas nao percas a vida num sonho...
sonha com a vida, mas nao percas a vida num sonho e nao deixe que a tristeza do passado e o medo do futuro, te estraguem a alegria do presente...
Amo a liberdade, por isso,Deixo as coisas que amo livres,Se elas voltarem é porque as conquistei,Se não voltarem é porque nunca as possui

ترجمات كاملة
فرنسي Rêve avec la vie
252
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Nao mostre a Deus o tamanho de seu problema, mas...
Nao mostre a Deus o tamanho de seu problema, mas sim a seu problema o tamanho de seu Deus...
Há pessoas que transformam o sol numa simples mancha amarela, mas há aquelas que fazem de uma simples mancha amarela o próprio sol.
Seja forte nao como o vento que a tudo destroi mas como a rocha que a tudo suporta...

ترجمات كاملة
فرنسي Ne montre pas à Dieu l'étendue de ton problème
1 2 لاحق >>